Le zoo Maruyama

La suite de mon aventure du côté de Maruyama : après avoir jeter un coup d’œil dans la montagne des dieux, je suis finalement allée au zoo.

(c'était à l'heure de la sieste...)

Je n'ai pas pris beaucoup de photo… Le Soleil tapait fort ce jour là, et mon appareil avait du mal à gérer la forte lumière et les contrastes.

J'ai pu cependant faire quelques vidéos… 

Voici donc une petite sortie au zoo en vidéo !

Petite promenade spirituelle

Le week-end, je profite de mon temps libre pour sortir, en essayant d'aller aux frontières de la ville.

Dimanche dernier, j'ai donc atterri du côte de Maruyama. Je pensais visiter un grand parc, et peut-être faire un tour au zoo. J'ai bien été au zoo, mais en passant par une colline habitée par les dieux…

Voyez plutôt :

(l'entrée du temple dans la forêt – un homme méditait au milieu d'immenses racines d'arbre, je n'ai pas osé le photographier)

(avant de grimper sur la colline par le chemin de gauche)

(un mini-temple gardé par des statues… des chats?)

(de belles racines qui font office d'escaliers)

(et encore des statues)

Intimidée (et mal chaussée, j'étais en sandales…), je suis redescendue dans la vallée…

Quelques secondes de panorama sur la colline : cliquez ici !

Finalement, j'ai poursuit mon chemin jusqu'au zoo... 

(et quel chemin !)

(la suite au prochain épisode !)

Au petit coin

Vous le savez peut-être, mais les toilettes japonaises (トイレ) n'ont rien à voir avec celles que l'on peut trouver ailleurs dans le monde.

Il existe 2 sortes de toilettes « à la japonaise » :

- les « traditionnelles », qui sont des cuves ovales creusées dans le sol.

- les « modernes », qui possèdent plus de boutons que le tableau de bord d'un avion de chasse !

Ce sont ces dernières que l'on rencontre le plus souvent. Voici par exemple celles qui sont à la disposition de tous dans ma résidence :

(exemple de toilettes modernes japonaises)

Elles ont assez peu de boutons par rapport à celles que j'ai pu voir à l'aéroport, environ 2 fois moins !

Avec ces toilettes, il n'est pas nécessaire d'utiliser de papier, puisqu'elles disposent d'un jet d'eau pour rincer le derrière… On peut même régler la température, l'angle et la puissance du jet !
Un bouton permet également de diffuser de la musique pour couvrir nos bruits...
(Je vous déconseille vraiment d'appuyer sur le bouton vert, "Shower", qui m'a réellement fait prendre une douche la première fois...)

Et voici les toilettes traditionnelles, que l'on rencontre toujours dans certains lieux publics (ici, au bureau de recensement) :

(exemple de toilettes traditionnelles japonaises) 

Bon, j'ai aussi des toilettes basiques dans ma chambre, avec juste une chasse d'eau. Et c'est tant mieux !

(détail de la chasse d'eau... 大 signifie "gros" et 小 "petit")

Kumamon

Au début de mon séjour au Japon, je vous avais montré un verre Kumamon acheté dans un 100¥ Shop. J'adore cet ours noir ! En Japonais, kuma (くま) signifie Ours.

 

(le verre)

Le personnage de Kumamon a été créé par la préfecture de Kumamoto en 2010. C'est une mascotte qui devait promouvoir la nouvelle ligne de Shinkansen (le « TGV » japonais) de l'ile de Kyūshū. Il est devenu très populaire, et des centaines de produits dérivés à son effigie ont été créés !

Depuis mon arrivée, j'ai craqué sur d'autres produits Kumamon, que voici :

(une mini-serviette Kumamon, qui me sert de torchon, de dessous de plat...)

(des baguettes vernies)

(un cahier imprimé en damier, utilisé par les enfants (et par les débutants en japonais) pour écrire les kanjis)

じゃあね… A bientôt !

Le Yosakoi Soran Festival

Dimanche dernier, mes collègues de travail m'ont emmené voir un grand festival de danses « traditionnelles », le Yosakoi Soran Festival.

De nombreuses équipes, chacune composée de plusieurs dizaines de danseurs, ont montré leur talent durant la soirée. Les places face à la scène étant payantes, nous n'avons pu nous placer qu'à l'arrière. Le spectacle était tout de même au rendez-vous !

(une maison peinte sur le drapeau de l'une des équipes)

(les étendards noirs et blancs d'une autre équipe)

(certaines équipes avaient des musiciens, ici avec leurs énormes tambours)

(autres drapeaux d'une autre équipe)

Ensuite, nous sommes allées faire un tour en haut de la Terebi Tower, cette tour qui rappelle un peu la Tour Eiffel.

(la Terebi Towa est illuminée la nuit, et change de couleur !)

Difficile de prendre des photos de nuit sans trépieds… mes photos depuis le sommet sont toutes floues.

(c'est flou… vue sur l'Odori Parc de Sapporo, où avait lieu le festival)

J'ai pu faire quelques vidéos du festival, que vous pouvez retrouver sur ma chaine Youtube :

Séquence de danse #1 : YOSAKOI Soran Festival #1

Séquence de danse #2 : YOSAKOI Soran Festival #2

Vue de la grande roue depuis l'observatoire de la tour #1 : SapporoFerris wheel #1

Vue de la grande roue depuis l'observatoire de la tour #2 : SapporoFerris wheel #2

Détails de la rue #1

J'aime bien la rue dans laquelle je vis. C'est une petite rue tranquille où peu de voitures passent.

Le silence est d'ailleurs étonnant en fin de journée. On entend surtout les corbeaux (qui sont vraiment énormes !) et le vent.

Pas de commerces ou de grands bâtiments ici, seulement des maisons et de petits appartements.

Ce que j'aime particulièrement dans cette rue, c'est les petits détails qui la composent, et notamment les fleurs (花).

Je ne crois pas en avoir déjà vu ces variétés en France.

(une sorte de rosier)

(des petites fleurs sur le trottoir)

(plein de pots)

(grandes fleurs violettes le long d'un mur)

C'est ce genre de petites choses (小さい物), ce soucis du détail, qui fait le charme du Japon.

Promenade au parc Nakajima

Lors de mon premier samedi passé au Japon, j'ai fait un tour au parc Nakajima (中島公園).

C'est un endroit magnifique, idéal pour se reposer un peu quand on en a assez de la grande ville.

Une photo valant mieux qu'un long discourt, les voici :

(un petit pont au-dessus du lac)

(une porte d'accès au parc)

(autre vue du lac)

(un peu plus loin sous les arbres)

(statue en hommage à l'un des grands personnage de la ville… mais qui?)

(la location de barque pour faire le tour du parc)

En sortant du parc, la ville passe au dessus d'une rivière habitée par des carpes kois immenses : [10s au Japon] Carpes kois

Lors de mon temps libre, je retournerai sûrement dans cet endroit !

Quelques gadgets

A mon arrivée dans mon nouveau logement, j'ai eu la mauvaise surprise de constater l'absence de plusieurs objets, qui étaient pourtant indiqués dans le descriptif.

Il a fallut que je trouve rapidement un drap et un oreiller, une petite casserole, un verre… et les fameux chaussons que tout le monde doit porter à l'intérieur des bâtiments. Interdiction formelle de rentrer en chaussures ! Mais ils ne se portent pas dans toutes les pièces : on les enlève au salon et dans les chambres.

(mes chaussons d'intérieur)

Voici donc mes petits chaussons dans un style très japonais, trouvés dans un « 100¥ Shop », une boutique où tout (ou presque tout) est à 100¥, soit environ 0,70€. Ce n'est pas cher du tout, et on trouve de tout à ce prix (ustensiles de cuisines, produits d'entretien, savons...) . C'est également dans cette boutique que j'ai trouvé un verre décoré avec le personnage de l'ours Kumamon, qui est très populaire au Japon.

(verre Kumamon)

Pour égayer un peu mon appartement, qui est assez triste à l'heure actuelle, j'ai également choisi cette fleur, qui bouge quand elle est éclairée par le Soleil. Ce genre de gadget coût beaucoup, beaucoup moins cher qu'en France !

(la fleur animée… car il est interdit de ramener de vraies plantes par avion)

Ce n'est que ma première semaine au Japon… Je sens qu'il va me falloir une valise supplémentaire pour ramener tout le bazar que je vais accumuler ici pendant ces 15 semaines !

(Ou bien je m'envoie des petites choses par colis avant de partir, il faudra que j'explore un peu cette piste !)

Pour faire partager un peu plus mes expériences, j'ouvre une petite chaîne Youtube où je mettrai des vidéos très courtes (10 secondes). Rien d'extraordinaire, juste quelques instants du quotidien dans ce pays tellement particulier...

C'est parti pour la première vidéo : [10s au Japon] Yura YuraFlower !

Un petit tour dans Sapporo

En tant qu'étrangère restant plus de 3 mois sur le territoire japonais, j'ai reçu une carte de résidente (住民票). Je suis obligée d'avoir cette carte en permanence sur moi, au cas où je serais contrôlée par la police.

Lorsqu'on arrive au Japon et que l'on trouve un logement, il est obligatoire d'aller se faire enregistrer par les autorités de la ville dans laquelle on réside. Hier, j'ai donc chercher l'emplacement de la « mairie » de la ville sur internet, et suis sortie pour me faire enregistrer. 

Mais tout ne s'est pas passé comme prévu… Après avoir été dans plus de 4 bâtiments administratifs différents, personne n'a pu m'indiquer la procédure à suivre et je suis rentrée chez moi bredouille, après 4h de recherches infructueuses.

Finalement, la réponse est arrivée par internet, j'ai pu identifier le bâtiment dans lequel je dois me rendre.

Durant ma longue errance à travers la ville, j'ai pris quelques photos :

(un plan de Sapporo)

(la « Clock Tower », un bâtiment célèbre ici)

(un canal avec vue sur une grande tour rouge qui retransmet la TV)

(la gare et sa belle horloge étoilée)

(des distributeurs de boissons, on en trouve à chaque coin de rue)

Le coin est plutôt joli pour une grande ville, il y a des arbres et des fleurs un peu partout. J'espère qu'il fera bientôt beau, pour faire des photos un peu moins tristes !

Aujourd'hui, j'ai enfin pu être enregistrée ! J'ai officiellement le droit de vivre ici ! :-)

Arrivée à Sapporo

Coucou tout le monde,

Bienvenue sur ce blog où je raconte mes péripéties japonaises ! Je vis en ce moment à Sapporo (札幌), la plus grande ville d'Hokkaido, l'île du Nord.

Tout d'abord, un aperçu du voyage, qui s'est déroulé du 7 juin 3h30 (heure française) au 8 juin 11h40 (heure japonaise). Pour atteindre mon logement, j'aurais pris la voiture, trois avions, un train, et finalement un taxi.

(vue d'un avion depuis l'aéroport de Tōkyō)

Je suis au 4^e étage, il n'y a pas d'ascenseur.

Mon logement devrait me permettre d'être assez indépendante : il dispose d'une salle de bain et d'une kitchenette. Le premier jour a été plutôt difficile, puisqu'il a fallut faire face à plusieurs mauvaises surprises : pas d'eau chaude, pas de drap ni d'oreiller, incompatibilité de ma prise de courant, pas d'internet, chasse d'eau qui fuit… il me reste encore les deux derniers problèmes à régler.

(ma chambre et la vue depuis la fenêtre de la cuisine)

Les rues sont plus propres qu'en France. Les montagnes ne sont pas loin, la mer non plus.

Voici quelques photos faites dans les rues malgré le mauvais temps.

(en sortant de la gare)

(un bâtiment coloré, une rue...)

(la montagne à l'horizon)

Il faudra que je m'achète rapidement un parapluie, car c'est bientôt la saison des pluies ici.  

C'est tout pour le moment ! A bientôt !